لاهاي : اوروبا والعرب
قال بيان صدر عن مقر المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي الهولندية تلقينا نسخة منه ، ان نائبة المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية، نزهات شميم خان، القت كلمةً أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة حول الوضع في دارفور، السودان، عبر تقنية الاتصال المرئي من لاهاي. فيما يلي نص كلمتها.)
سيدي الرئيس، أشكركم على إتاحة الفرصة لي لإحاطة مجلس الأمن اليوم. لقد كنت آمل وأعتزم التواجد معكم اليوم في قاعة المجلس، لا سيما بالنظر إلى أهمية هذه اللحظة في دارفور، ولكني آسفة لعدم حصولي على تأشيرة دخول تمكنني من تقديم إحاطتي وفقًا للولاية الممنوحة لي من قبل المجلس.
اسمحوا لي أيضًا أن أعرب عن شكري لسعادة المندوب الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة لحضوره.
سيدي الرئيس، أصحاب السعادة، منذ أن خاطبت هذا المجلس آخر مرة، ازداد الوضع في دارفور سوءًا. يتعرض سكان دارفور، في هذه اللحظة، للتعذيب الجماعي.
سيدي الرئيس، أصحاب السعادة، ترافق سقوط الفاشر في يد قوات الدعم السريع مع حملة منظمة ومدروسة لإحداث معاناة بالغة، استهدفت على وجه الخصوص المجتمعات غير العربية، شملت الاغتصاب والاعتقال التعسفي والإعدامات والمقابر الجماعية، وكلها ارتُكبت على نطاق واسع. وقد تم تصوير العديد من هذه الجرائم والاحتفاء بها من قبل مرتكبيها. ولا يزال هذا الوضع المروع مستمراً، تغذيه حالة من الإفلات التام من العقاب.
يجب ألا يقتصر ردنا على هذا على مجرد كلمات جوفاء هنا في هذه القاعة، بل يجب أن يتجسد في إجراءات حقيقية على أرض الواقع.
وكما هو موضح في تقريري، يعمل مكتب المدعي العام بكثافة على جمع الأدلة وتسريع تحقيقاته، بالتعاون مع المجتمعات المتضررة، فيما يتعلق بالجرائم المرتكبة في الجنينة غرب دارفور، وفي الفاشر شمال دارفور.
... السيد الرئيس، أصحاب السعادة، بناءً على المعلومات والأدلة التي جمعها مكتب المدعي العام خلال هذه الفترة، بما في ذلك مقاطع الفيديو والصوت وبيانات الأقمار الصناعية، يرى مكتب المدعي العام أن جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية قد ارتُكبت في الفاشر، ولا سيما في أواخر أكتوبر/تشرين الأول، في ذروة حصار المدينة من قبل قوات الدعم السريع.
تُظهر مقاطع الفيديو التي حللها المكتب نمطًا مشابهًا من الجرائم التي سبق رصدها، والتي يُزعم أن قوات الدعم السريع ارتكبتها في مناطق أخرى من دارفور، بما في ذلك الاحتجاز وسوء المعاملة وقتل أفراد من قبائل غير عربية. ويظهر في الفيديو أفراد من قوات الدعم السريع يحتفلون بعمليات إعدام مباشرة، ثم يقومون بتدنيس الجثث.
وقد انصبّ تركيز عملنا على التحقق من صحة هذه الصور من خلال مصادر أخرى، سعيًا لمحاسبة الأفراد على هذه الأفعال. وشمل ذلك:
تحليل صور الأقمار الصناعية التي تُشير إلى عمليات قتل جماعي ومحاولات لإخفاء الجرائم من خلال إنشاء مقابر جماعية؛
التواصل مع المجتمعات المتضررة وتحديد الشهود المحتملين للحصول على المعلومات الأولية التي تم جمعها والتحقق منها؛
تحليل صور الأقمار الصناعية التي تُشير إلى وقوع عمليات قتل جماعي ومحاولات لإخفاء الجرائم من خلال إنشاء مقابر جماعية؛
التواصل مع المجتمعات المتضررة وتحديد الشهود المحتملين للحصول على المعلومات الأولية التي تم جمعها والتحقق منها؛ معالجة التقارير الواردة من منظمات المجتمع المدني والشركاء الآخرين، والتي أكدت صحة الأدلة المصورة التي تم جمعها.
إن الصورة التي تتكشف مروعة: جرائم منظمة وواسعة النطاق وجماعية، بما في ذلك عمليات إعدام جماعية؛ فظائع تُستخدم كأداة لفرض السيطرة.
وكما ورد في تقريري، فيما يتعلق بالجنينة، فقد أحرز المكتب تقدمًا ملحوظًا في عمله التحقيقي.
أجرينا مقابلات مع شهود عيان على الهجمات، في البلدان التي تستضيف تجمعات اللاجئين السودانيين. وقد قدموا أدلة دامغة على الهجمات على مخيمات النازحين داخليًا، والنهب، والاستهداف العشوائي للمدنيين، والاعتقالات، والجرائم القائمة على النوع الاجتماعي، والجرائم المرتكبة ضد الأطفال والتي تؤثر عليهم.
تشير الأدلة إلى أن أنماط الفظائع التي شهدتها الجنينة عام 2023 قد تكررت في الفاشر عام 2025.
تتكرر هذه الجرائم في مدن دارفور واحدة تلو الأخرى. وستستمر حتى يتم وضع حد لهذا الصراع، والشعور بالإفلات من العقاب الذي يغذيه.
كما أكدتُ للمجلس في إحاطتي الأخيرة، فإننا، في إطار تحقيقاتنا، نضمن اتباع نهج شامل وفعّال في التحقيق في الجرائم القائمة على النوع الاجتماعي.
ولا شك، استنادًا إلى تحقيقاتنا، أن العنف الجنسي، بما فيه الاغتصاب، يُستخدم كأداة حرب في دارفور. ويتضح ذلك جليًا من خلال تواصلنا مع المجتمعات المتضررة، ومن الروايات التي استمعنا إليها مباشرةً، ومن تعاوننا الوثيق مع شركاء الأمم المتحدة والمنظمات الأخرى التي توثق هذه الفظائع. وسيظل التحقيق المنهجي والفعّال في هذه الجرائم أولوية رئيسية خلال الفترة المقبلة.
في هذا السياق، نُدرك، وقد أجرينا مناقشات مع سلطات حكومة السودان، حول العوائق الثقافية والجندرية التي تحول دون الإبلاغ عن هذه الجرائم إلينا، بل وإلى أي شريك ذي صلة. وهذا يُلقي على عاتقنا مسؤولية ضمان إجراء تحقيقاتنا وجهودنا التوعوية بطريقة تراعي الجوانب الثقافية والجندرية، الأمر الذي يتطلب مشاركة فعّالة من وحدة الجندر والطفولة التابعة لمكتب المدعي العام، ويتطلب تركيزًا مستمرًا على ضمان كفاءة محققينا في التعامل مع قضايا الجندر ووعيهم الثقافي.
كما نُدرك وجود تقارير عن جرائم منصوص عليها في نظام روما الأساسي، يُزعم أن القوات المسلحة السودانية ارتكبتها في دارفور، ونحن نعمل على توثيق هذه التقارير. يجب على جميع الأطراف المتورطة في النزاع ضمان الوفاء بالتزاماتها بموجب القانون الدولي، وعدم استهداف السكان المدنيين أو المنشآت.
ندعو كل من لديه معلومات إضافية تتعلق بالجرائم المزعومة في الفاشر والجنينة وعموم دارفور، إلى التقدم وتقديمها إلى المحكمة الجنائية الدولية، ولا سيما عبر منصة OTPLink الإلكترونية الآمنة. هذه هي اللحظة المناسبة لضمان تسخير جميع جهودنا الجماعية وجميع المعلومات التي بحوزة شركائنا والمجتمعات المتضررة في سبيل مواصلة تحقيقاتنا الجارية.
سيدي الرئيس، أصحاب السعادة، مع تكثيفنا لتحقيقاتنا في دارفور، شهدنا أيضًا خطوة هامة، وإن كانت أولى، نحو تحقيق العدالة في لاهاي.
في السادس من أكتوبر/تشرين الأول 2025، أدانت المحكمة الجنائية الدولية السيد علي محمد علي عبد الرحمن بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية في دارفور، بما في ذلك القتل والتعذيب والانتهاكات الجسيمة للكرامة الإنسانية. وقد أدانه قضاة الدائرة الابتدائية بالإجماع بجميع التهم الموجهة إليه. وفي التاسع من ديسمبر/كانون الأول، حُكم عليه بالسجن 20 عامًا لهذه الجرائم.
وقد خلص قضاة المحكمة الجنائية الدولية إلى أن السيد عبد الرحمن هو زعيم الجنجويد المعروف باسم "علي كوشيب"، وأكدوا دوره كمرتكب مباشر ومشارك في ارتكاب هذه الجرائم، بالإضافة إلى تأكيد مسؤوليته عن إصدار الأوامر بارتكابها. كما أكدوا صلته الوثيقة بأعضاء بارزين في الحكومة السودانية، بمن فيهم الوزيران عبد الرحيم محمد حسين وأحمد هارون، وهما من الفارين من المحكمة الجنائية الدولية.
يمثل إدانة السيد عبد الرحمن والحكم عليه عدة معالم بارزة. فهي أول إدانة ناتجة عن إحالة من مجلس الأمن إلى المحكمة، وأول إدانة في قضية دارفور، وأول إدانة على أساس الاضطهاد القائم على النوع الاجتماعي أمام المحكمة الجنائية الدولية.
وبالطبع، يجب مقارنة أي ارتياح قد يجلبه هذا الحدث بالمعاناة العميقة والمستمرة التي نشهدها حاليًا في دارفور. لكن أهل دارفور أكدوا لنا مرارًا وتكرارًا أن هذه المحاكمة وهذه الإدانة تمثلان بالفعل نتائج مهمة وملموسة لمئات الآلاف من الضحايا الذين فروا من ديارهم في عامي 2003 و2004، والذين عانوا على أيدي الجنجويد.
... إننا نلتزم تجاههم، وتجاه جميع ضحايا دارفور، وتجاه هذا المجلس اليوم، بأن يُنظر إلى هذه الإدانة الأولى، مع مرور الوقت، ليس فقط كمعلم بارز، بل كحافز لتحقيق محاسبة أوسع وأعمق على الجرائم المرتكبة ضد شعب دارفور، من خلال عمل المحكمة الجنائية الدولية.
سيدي الرئيس، أصحاب السعادة، إذا أردنا البناء على هذا التقدم، وإذا أردنا ضمان أن تُرسّخ إدانة علي كوشيب الأساس لمزيد من المحاسبة، فسيكون التعاون الموسع والفعّال من شركائنا أمرًا بالغ الأهمية. إن حجم المعاناة والجريمة في دارفور في الوقت الراهن لا يمكن معالجته إلا بالعمل معًا.
خلال الأشهر الستة الماضية، شهدنا خطوات رئيسية إلى الأمام في تعاوننا مع مجموعة من الشركاء، والتي أرست الأساس للتقدم المُحرز. وتشمل هذه الخطوات:
التعاون الوثيق مع عدد من الدول الأفريقية، ولا سيما حكومة تشاد، التي سهّلت الوصول إلى أراضيها، مما مكّن من إجراء عدد من المقابلات مع أفراد من المجتمعات المتضررة؛
التعاون الوثيق مع عدد من الدول الأفريقية، ولا سيما حكومة تشاد، التي سهّلت الوصول إلى أراضيها، مما مكّن من إجراء عدد من المقابلات مع أفراد من المجتمعات المتضررة؛
التعاون الوثيق مع عدد من الدول الأفريقية، ولا سيما حكومة تشاد، التي سهّلت الوصول إلى أراضيها، مما مكّن من إجراء عدد من المقابلات مع أفراد من المجتمعات المتضررة؛ تعزيز التعاون مع شركائنا في المجتمع المدني، بما في ذلك من خلال فعاليات حضورية مخصصة عُقدت في عدد من الولايات بهدف تحديد سبل العمل المشترك بشكل أكثر فعالية في توثيق الجرائم المرتكبة في دارفور؛
توسيع نطاق التعاون مع بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق في السودان، فضلاً عن شركاء الأمم المتحدة الآخرين، لا سيما فيما يتعلق بالجرائم القائمة على النوع الاجتماعي.
على الرغم من هذا التقدم الملحوظ، لا تزال تحقيقاتنا تواجه عقبات كبيرة، منها محدودية الوصول إلى الشهود المعنيين، وانعدام إمكانية الوصول الآمن إلى مسارح الجريمة. ويواجه العديد من الشهود المحتملين تحديات جسيمة تتعلق بسلامتهم، مما يجعل من الضروري إجراء أي تواصل معهم بطريقة تضمن حمايتهم بشكل كامل من الترهيب أو الانتقام.
في مواجهة هذه التحديات الكبيرة، نحتاج إلى مزيد من الدعم. وقد أبرزتُ في تقريري المجالات الرئيسية التي تتطلب مساعدة إضافية واستثمارًا للموارد من الدول والمنظمات الدولية والإقليمية وشركائنا في المجتمع المدني. ويمكن للدول على وجه الخصوص أن تضطلع بدور محوري في دعم عملنا، وذلك من خلال:
مشاركة صور الأقمار الصناعية وغيرها من المعلومات والبيانات السمعية والبصرية والرقمية ذات الصلة بالتحقيق؛
دعم تحديد هوية وفحص ومقابلة أبناء الشتات الدارفوري في الولايات القضائية المحلية، بما في ذلك توفير تأشيرات لموظفي المكتب لإجراء هذه المقابلات؛ وإعارة خبراء وطنيين في مجالات فنية متخصصة لدعم الأنشطة التحليلية للمكتب.
نرحب بكل تعاون إضافي ممكن يمكنكم تقديمه في هذه اللحظة الحرجة.
وأكرر دعوتي لوقف جميع الجهود الرامية إلى عرقلة عملنا، سواءً من خلال فرض عقوبات أو إصدار أوامر اعتقال بحق مسؤولي المحكمة الجنائية الدولية. ليس لدينا وقت نضيعه في مساعينا لتحقيق العدالة لمجتمعات دارفور. فالعقبات الحقيقية أمام المساءلة كبيرة بما يكفي دون محاولات متعمدة لمنع اتخاذ أي إجراء نحو المساءلة.
سيدي الرئيس، أصحاب السعادة، لقد شهدنا، خلال تواصلنا مع السلطات السودانية في هذه الفترة، مزيدًا من التقدم، مع تقديم التزامات إضافية بالتعاون. في الواقع، دعمت حكومة السودان بعثات إضافية من قبل مكتب المحكمة الجنائية الدولية إلى بورتسودان، كما استجابت على الفور لبعض الطلبات الإضافية التي قدمناها.
في هذا السياق، نُدرك، وقد أجرينا مناقشات مع سلطات حكومة السودان، حول العوائق الثقافية والجندرية التي تحول دون الإبلاغ عن هذه الجرائم إلينا، بل وإلى أي شريك ذي صلة. وهذا يُلقي على عاتقنا مسؤولية ضمان إجراء تحقيقاتنا وجهودنا التوعوية بطريقة تراعي الجوانب الثقافية والجندرية، الأمر الذي يتطلب مشاركة فعّالة من وحدة الجندر والطفولة التابعة لمكتب المدعي العام، ويتطلب تركيزًا مستمرًا على ضمان كفاءة محققينا في التعامل مع قضايا الجندر ووعيهم الثقافي.
كما نُدرك وجود تقارير عن جرائم منصوص عليها في نظام روما الأساسي، يُزعم أن القوات المسلحة السودانية ارتكبتها في دارفور، ونحن نعمل على توثيق هذه التقارير. يجب على جميع الأطراف المتورطة في النزاع ضمان الوفاء بالتزاماتها بموجب القانون الدولي، وعدم استهداف السكان المدنيين أو المنشآت.
ندعو كل من لديه معلومات إضافية تتعلق بالجرائم المزعومة في الفاشر والجنينة وعموم دارفور، إلى التقدم وتقديمها إلى المحكمة الجنائية الدولية، ولا سيما عبر منصة OTPLink الإلكترونية الآمنة. هذه هي اللحظة المناسبة لضمان تسخير جميع جهودنا الجماعية وجميع المعلومات التي بحوزة شركائنا والمجتمعات المتضررة في سبيل مواصلة تحقيقاتنا الجارية.
سيدي الرئيس، أصحاب السعادة، مع تكثيفنا لتحقيقاتنا في دارفور، شهدنا أيضًا خطوة هامة، وإن كانت أولى، نحو تحقيق العدالة في لاهاي.
في السادس من أكتوبر/تشرين الأول 2025، أدانت المحكمة الجنائية الدولية السيد علي محمد علي عبد الرحمن بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية في دارفور، بما في ذلك القتل والتعذيب والانتهاكات الجسيمة للكرامة الإنسانية. وقد أدانه قضاة الدائرة الابتدائية بالإجماع بجميع التهم الموجهة إليه. وفي التاسع من ديسمبر/كانون الأول، حُكم عليه بالسجن 20 عامًا لهذه الجرائم.
وقد خلص قضاة المحكمة الجنائية الدولية إلى أن السيد عبد الرحمن هو زعيم الجنجويد المعروف باسم "علي كوشيب"، وأكدوا دوره كمرتكب مباشر ومشارك في ارتكاب هذه الجرائم، بالإضافة إلى تأكيد مسؤوليته عن إصدار الأوامر بارتكابها. كما أكدوا صلته الوثيقة بأعضاء بارزين في الحكومة السودانية، بمن فيهم الوزيران عبد الرحيم محمد حسين وأحمد هارون، وهما من الفارين من المحكمة الجنائية الدولية.
يمثل إدانة السيد عبد الرحمن والحكم عليه عدة معالم بارزة. فهي أول إدانة ناتجة عن إحالة من مجلس الأمن إلى المحكمة، وأول إدانة في قضية دارفور، وأول إدانة على أساس الاضطهاد القائم على النوع الاجتماعي أمام المحكمة الجنائية الدولية.
وبالطبع، يجب مقارنة أي ارتياح قد يجلبه هذا الحدث بالمعاناة العميقة والمستمرة التي نشهدها حاليًا في دارفور. لكن أهل دارفور أكدوا لنا مرارًا وتكرارًا أن هذه المحاكمة وهذه الإدانة تمثلان بالفعل نتائج مهمة وملموسة لمئات الآلاف من الضحايا الذين فروا من ديارهم في عامي 2003 و2004، والذين عانوا على أيدي الجنجويد.
... إننا نلتزم تجاههم، وتجاه جميع ضحايا دارفور، وتجاه هذا المجلس اليوم، بأن يُنظر إلى هذه الإدانة الأولى، مع مرور الوقت، ليس فقط كمعلم بارز، بل كحافز لتحقيق محاسبة أوسع وأعمق على الجرائم المرتكبة ضد شعب دارفور، من خلال عمل المحكمة الجنائية الدولية.
سيدي الرئيس، أصحاب السعادة، إذا أردنا البناء على هذا التقدم، وإذا أردنا ضمان أن تُرسّخ إدانة علي كوشيب الأساس لمزيد من المحاسبة، فسيكون التعاون الموسع والفعّال من شركائنا أمرًا بالغ الأهمية. إن حجم المعاناة والجريمة في دارفور في الوقت الراهن لا يمكن معالجته إلا بالعمل معًا.
خلال الأشهر الستة الماضية، شهدنا خطوات رئيسية إلى الأمام في تعاوننا مع مجموعة من الشركاء، والتي أرست الأساس للتقدم المُحرز. وتشمل هذه الخطوات: التعاون الوثيق مع عدد من الدول الأفريقية، ولا سيما حكومة تشاد، التي سهّلت الوصول إلى أراضيها، مما مكّن من إجراء عدد من المقابلات مع أفراد من المجتمعات المتضررة؛ تعزيز التعاون مع شركائنا في المجتمع المدني، بما في ذلك من خلال فعاليات حضورية مخصصة عُقدت في عدد من الولايات بهدف تحديد سبل العمل المشترك بشكل أكثر فعالية في توثيق الجرائم المرتكبة في دارفور؛ توسيع نطاق التعاون مع بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق في السودان، فضلاً عن شركاء الأمم المتحدة الآخرين، لا سيما فيما يتعلق بالجرائم القائمة على النوع الاجتماعي.
على الرغم من هذا التقدم الملحوظ، لا تزال تحقيقاتنا تواجه عقبات كبيرة، منها محدودية الوصول إلى الشهود المعنيين، وانعدام إمكانية الوصول الآمن إلى مسارح الجريمة. ويواجه العديد من الشهود المحتملين تحديات جسيمة تتعلق بسلامتهم، مما يجعل من الضروري إجراء أي تواصل معهم بطريقة تضمن حمايتهم بشكل كامل من الترهيب أو الانتقام.
في مواجهة هذه التحديات الكبيرة، نحتاج إلى مزيد من الدعم. وقد أبرزتُ في تقريري المجالات الرئيسية التي تتطلب مساعدة إضافية واستثمارًا للموارد من الدول والمنظمات الدولية والإقليمية وشركائنا في المجتمع المدني. ويمكن للدول على وجه الخصوص أن تضطلع بدور محوري في دعم عملنا، وذلك من خلال:
مشاركة صور الأقمار الصناعية وغيرها من المعلومات والبيانات السمعية والبصرية والرقمية ذات الصلة بالتحقيق؛
دعم تحديد هوية وفحص ومقابلة أبناء الشتات الدارفوري في الولايات القضائية المحلية، بما في ذلك توفير تأشيرات لموظفي المكتب لإجراء هذه المقابلات؛
و
إعارة خبراء وطنيين في مجالات فنية متخصصة لدعم الأنشطة التحليلية للمكتب.
نرحب بكل تعاون إضافي ممكن يمكنكم تقديمه في هذه اللحظة الحرجة.
وأكرر دعوتي لوقف جميع الجهود الرامية إلى عرقلة عملنا، سواءً من خلال فرض عقوبات أو إصدار أوامر اعتقال بحق مسؤولي المحكمة الجنائية الدولية. ليس لدينا وقت نضيعه في مساعينا لتحقيق العدالة لمجتمعات دارفور. فالعقبات الحقيقية أمام المساءلة كبيرة بما يكفي دون محاولات متعمدة لمنع اتخاذ أي إجراء نحو المساءلة.
سيدي الرئيس، أصحاب السعادة، لقد شهدنا، خلال تواصلنا مع السلطات السودانية في هذه الفترة، مزيدًا من التقدم، مع تقديم التزامات إضافية بالتعاون. في الواقع، دعمت حكومة السودان بعثات إضافية من قبل مكتب المحكمة الجنائية الدولية إلى بورتسودان، كما استجابت على الفور لبعض الطلبات الإضافية التي قدمناها.
كما سررت، خلال جلسة النطق بالحكم في قضية علي كوشيب، بالترحيب بالنائب العام للسودان في المحكمة الجنائية الدولية، إلى جانب اللجنة التي شكلتها السلطات السودانية للتعاون مع المكتب. وقد أجريتُ أنا والنائب العام مناقشات صريحة بشأن الجريمة المستمرة في دارفور وعموم السودان، بما في ذلك انتشار الجرائم القائمة على النوع الاجتماعي طوال فترة النزاع.
كانت مناقشاتنا عملية وإيجابية، مع وعود بمزيد من التعاون الذي سيُحدث فرقًا حقيقيًا في تحقيقاتنا. هذا الوعد ليس لنا وحدنا، بل لهذا المجلس ولضحايا الفظائع في السودان، ونحن على ثقة تامة بأنه سيُوفى به.
أودّ أيضًا التأكيد على نقطة أساسية: يجب على حكومة السودان العمل معنا بجدية وتركيز لضمان إلقاء القبض على الأفراد المطلوبين بموجب مذكرات توقيف صادرة عن المحكمة الجنائية الدولية والموجودين حاليًا في السودان: عمر حسن أحمد البشير، وأحمد هارون، وعبد الرحيم محمد حسين. أؤكد مجددًا على ضرورة إعطاء السيد هارون الأولوية القصوى. يجب اتخاذ الإجراءات اللازمة الآن لتقديمه للمحاكمة أو لتسليم نفسه طواعية.
... السيد الرئيس، أصحاب السعادة، ختامًا، أودّ أن أشارككم كلمات ضحايا دارفور الشجعان في قاعة محكمة المحكمة الجنائية الدولية خلال محاكمة السيد عبد الرحمن: "إنّ العدالة والمطالبة بها حقٌّ إنسانيٌّ في معاملة الإنسان بكرامةٍ وإنصافٍ ومساواة. فوجود الإنسان الطبيعيّ يتطلّب توفير ذلك. ولذا، عندما يرى الناس ظلمًا يقع على عددٍ من الناس أو على فردٍ معيّن، ولا حيلة لهم، يسود الفوضى والذعر والخوف والرعب".
لقد نال هذا الضحية بعضًا من العدالة. صحيحٌ أنّها غير كافية، لكنّ إدانة علي كوشيب، استنادًا إلى شهادته وشهادة العديد من الناجين الآخرين من دارفور، أثبتت أنّ هذا المجلس، بالتعاون مع المحكمة الجنائية الدولية، قادرٌ على توفير سبيلٍ للمساءلة عن هذه الجرائم.
مهمتنا المشتركة الآن هي توسيع هذا السبيل الذي بنيناه، لتمكين المزيد من الضحايا من السير فيه، لينالوا اعترافًا بالحقيقة وعدالةً كما رأينا في المحكمة الجنائية الدولية في أكتوبر الماضي.
مهمتنا المشتركة الآن هي توسيع هذا السبيل الذي بنيناه، لتمكين المزيد من الضحايا من السير فيه، لينالوا اعترافًا بالحقيقة وعدالةً كما رأينا في المحكمة الجنائية الدولية في أكتوبر الماضي.
لقد أوضحتُ في تقريري وفي هذه الإحاطة كيف يمكن للدول والشركاء الآخرين المساهمة بفعالية في هذا العمل. أرجو منكم الاستجابة بالمساعدة التي نحتاجها. فكلما زاد التعاون والدعم الذي يتلقاه مكتبنا، كلما تمكنّا من تحقيق النتائج بشكل أسرع وأكثر فعالية.
نحن على أتم الاستعداد للعمل معكم جميعًا لتقديم المزيد لجميع الضحايا، ولإنشاء آلية فعّالة للمساءلة لوقف تصاعد الفظائع في دارفور.
لا يوجد تعليقات