بروكسل : اوروبا والعرب 
نشرت المفوضية الاوروبية في بروكسل نص كلمة  الرئيسة فون دير لاين بشأن اعتماد ميثاق اللجوء والهجرة وذلك في المؤتمر الصحفي المشترك مع رئيسة البرلمان الاوروبي روبرتا  ميتسولا ورئيس الوزراء البلجيكي الكسندر دي كرو الذي تتولى بلاده حاليا الرئاسة الدورية للاتحاد الاوروبي  وجاء في كلمة فون ديرلاين "  اليوم هو بالفعل يوم تاريخي. بعد سنوات من العمل المكثف، أصبح ميثاق الهجرة واللجوء حقيقة واقعة. إنه إنجاز كبير لأوروبا. وهذا الإنجاز الممتاز مبني على العمل المتميز الذي قام به الكثيرون. لذا اسمحوا لي أن أبدأ بشكر نائب الرئيس شيناس والمفوض يوهانسون على عملكم الرائع والدؤوب. لقد عملت أنت وفريقك بجد على مدى سنوات عديدة لتحقيق هذا اليوم. عزيزتي روبرتا، أود أيضًا أن أشكرك وأشكر البرلمان الأوروبي على تفانيك وتعاونك الممتاز. كان هذا مذهلاً حقًا. وأود أن أشكر رئاسات المجلس المتعاقبة، وأبدأ بكم، عزيزي ألكسندر، الرئاسة البلجيكية، التي أوصلتنا إلى خط النهاية. شكراً جزيلاً.
ونحن جميعا نفهم هذه الحقيقة الأساسية. الهجرة تحدي أوروبي يجب مواجهته بحل أوروبي. واحدة فعالة وعادلة وحازمة. وهذا ما يحققه ميثاق الهجرة واللجوء. وسوف يحدث ذلك فرقا حقيقيا لجميع الأوروبيين. أولا، حدود أوروبية أكثر أمنا. معرفة من يعبر حدودنا بالضبط، وذلك من خلال تسجيل وفحص الجميع، مع ضمان حماية الحقوق الأساسية من خلال مراقبة مستقلة. ثانياً، إجراءات أسرع وأكثر كفاءة للجوء والعودة. وهذا يعني أنه لن يُسمح لأولئك الذين ليس لديهم حق اللجوء بالدخول إلى الاتحاد الأوروبي، في حين يمكن للفارين من الحرب أو الاضطهاد الاعتماد على الحماية التي يحتاجون إليها. ويحقق الميثاق التوازن الصحيح بين القواعد الأكثر صرامة ضد إساءة استخدام النظام، ورعاية الفئات الأكثر ضعفا. وثالثا، المزيد من التضامن مع الدول الأعضاء على حدودنا الخارجية. لأنهم يديرون الضغط الناتج عن الهجرة غير الشرعية. لذا فإن جميع الدول الأعضاء ستكون جزءاً من جهد التضامن هذا – ولكنها ستختار أفضل السبل للقيام بذلك. وفي الوقت نفسه، لا يمكن السماح بالتحركات الثانوية داخل الاتحاد الأوروبي. وتنص القواعد الجديدة على تعاون أوثق بين الدول الأعضاء لوقف الحركات الثانوية.
إن الميثاق، في جوهره، يدور حول أفضل السبل لجمع ثقلنا معًا. وسنفعل ذلك بطريقة تحترم التزامنا، كجزء من المجتمع الدولي، بدعم أولئك الذين لهم الحق في الحماية الدولية. لقد حققنا ذلك في الماضي، وسنواصل القيام بذلك. ولكن يجب أن نكون نحن من نقرر من يأتي إلى الاتحاد الأوروبي وتحت أي ظروف، وليس المهربين والمتاجرين بالبشر.
ومع وجود الميثاق، أصبح لدينا الإطار القانوني الذي نحتاجه. هذه ساق واحدة. أما المرحلة الثانية فهي دعمنا العملي للدول الأعضاء. وسوف نستمر في تقديم حلول مخصصة لهم بشأن إدارة الحدود ومكافحة المهربين والعودة. وسوف نستمر في الاستجابة للأزمات، من لامبيدوسا إلى حدود فنلندا، ومن جزر الكناري إلى قبرص. وبالتوازي مع ذلك، سنمضي قدمًا أيضًا في عملنا مع الشركاء العالميين، وتطوير الشراكات مع بلدان المنشأ والعبور حتى نتمكن من معالجة الأسباب الجذرية للهجرة معًا. لقد أصبحت هذه المشاركة ركيزة أساسية لعملنا. ويتم تسليمها.
وفي الختام، أنا فخور بأن أقول: لقد قدمنا حلاً أوروبياً. لكن عملنا لم ينته بعد. ويجب أن يكون نفس التصميم والوحدة اللذين قادانا إلى يومنا هذا هو الذي يجب أن يرشدنا إلى جعل الميثاق نجاحا حقيقيا في أوروبا.