بروكسل : اوروبا والعرب
عقب التوصل الى اتفاق بين الجانبين قالت اورسولا فون ديرلاين رئيسة المفوضية الاوروبية ان
هذا الاتفاق بين الاتحاد الأوروبي وسويسرا تاريخي. فهو لا يسمح لنا بتعزيز الشراكة الدائمة بيننا فحسب، بل إن هذه الرابطة القوية مهمة للغاية أيضًا في السياق الأوسع.
بعد كل شيء، نستجيب معًا للواقع العالمي الذي يتعين علينا جميعًا التعامل معه. نحن نعيش في أوقات التغيير السريع. يتغير توازن القوى العالمي باستمرار.
المنافسة تزداد شراسة. والتقدم التكنولوجي له تأثير أكبر وأكبر على كيفية ممارستنا للأعمال التجارية وعلى كيفية عيشنا معًا في مجتمعاتنا الديمقراطية. عالم اليوم مترابط للغاية. التوترات الجيوسياسية من أوكرانيا إلى الشرق الأوسط إلى آسيا تترك بصماتها على الفور، في سويسرا كما في دولنا الأعضاء الـ27 . في هذه الظروف الصعبة، لا تعد الشراكات القوية مثل شراكتنا مجرد فائدة؛ بل إنها ضرورة. تتقاسم سويسرا والاتحاد الأوروبي قيمًا مشتركة، مثل الديمقراطية وسيادة القانون واقتصاد السوق الاجتماعي. نحن ملتزمون بالنظام الدولي القائم على القواعد. نحن نتقاسم قارتنا الأوروبية. تعتمد شركاتنا على نفس الشبكة العابرة للقارات من الطرق والسكك الحديدية والممرات المائية. إننا نستفيد من شبكات علمية متشابكة بشكل وثيق، وسلاسل توريد، وأسواق تصدير. ونحن نتقاسم نفس اللغات، ونفس الجذور الثقافية، وكثيراً ما نتقاسم أيضاً روابط عائلية. باختصار، نحن أقرب ما يمكن أن تكونوا.
من خلال هذه الاتفاقية بين الاتحاد الأوروبي وسويسرا، ندرك ما نما بيننا تاريخياً. واليوم، نأخذ تعاوننا إلى مستوى جديد ونقوم بتحديث أساس علاقاتنا الغنية. تضمن هذه الاتفاقية أن تكون شراكتنا مناسبة للمستقبل، مما يمكن كلا الجانبين من الاستفادة الكاملة من إمكانات تعاوننا الوثيق.
لقد نجحت هذه المفاوضات المكثفة في إيجاد توازن عادل بين مصالح سويسرا والاتحاد الأوروبي. تخلق هذه الاتفاقية مجالاً متساوياً للعمل، بغض النظر عما إذا كان المشغلون موجودين في الاتحاد الأوروبي أو في سويسرا. يتمتعون جميعهم بإمكانية الوصول غير المقيد إلى السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي. وفي الوقت نفسه، قمنا بتأمين معاييرنا العالية لبعضنا البعض. في النقل الجوي والبري، وفي التجارة، وفي سوق الكهرباء، والطاقات المتجددة، وغيرها من القطاعات الجديدة. وهذا يخلق اليقين للشركات والمستهلكين على كلا الجانبين.
ثانياً، نضمن حرية تنقل الأشخاص والعمال لجميع مواطني الاتحاد الأوروبي في سويسرا، وعلى العكس من ذلك، للمواطنين السويسريين في الاتحاد الأوروبي. وهنا أيضاً، نجحنا في إيجاد حلول عملية لقضايا نوقشت لفترة طويلة، مثل كيفية الحفاظ على مستوى لائق للأجور وقواعد الإقامة الدائمة. وكانت هذه النقاط مهمة للغاية. لأن الواقع هو أن الناس، قبل كل شيء، يدعمون شراكتنا الوثيقة. وبالنسبة لمئات الآلاف من مواطنينا، كانت الحدود بيننا لفترة طويلة مجرد حدود وهمية. فهم يدرسون على جانبي الحدود. ويتنقلون كل يوم للعمل، سواء بالسيارة أو القطار أو الدراجة. وهم يشكلون حياتهم بغض النظر عن لون جواز سفرهم. ومع الاتفاق الجديد، يتم حماية حقوق المواطنين على الجانبين.
ثالثاً، نلاحظ أن سويسرا، من خلال المساهمة في تكامل الاتحاد الأوروبي، حققت ما هو مهم بالنسبة لنا، لأنه في المصلحة المشتركة للاتحاد الأوروبي وسويسرا، هذه السوق الموحدة. وأنا سعيد لأننا، من خلال هذا الاتفاق، نتحرك إلى الأمام في مجالات جديدة ونطلق العنان لإمكانات بالغة الأهمية. إننا نفعل ذلك في مجال حماية الصحة، على سبيل المثال، أو التعاون في مجال الأقمار الصناعية وأبحاث الفضاء. ونحن نعتزم تعميق تعاوننا الطويل الأمد والناجح للغاية في مجال البحث والابتكار. لفترة طويلة، كان عدد لا يحصى من الشرارات المشرقة على الجانبين يتوق إلى الاستمرارية والوضوح، بما في ذلك برنامج هورايزون، ولكن أيضًا لبرامج أخرى خارجه. ولهم جميعًا أخبار جيدة اليوم، وهي أن المفوضية مستعدة لوضع ترتيبات انتقالية للشركات السويسرية - في أقرب وقت ممكن في الأول من يناير 2025 -، مما يمنحها إمكانية الوصول الفوري إلى البرامج الأوروبية. إن هذا الاتفاق في الوقت المناسب على مستوى آخر أيضًا لأنه يعزز مكانتنا العالمية المشتركة. معًا، يمكننا إيجاد حلول أفضل في عالم متزايد التعقيد. إن مصالحنا المشتركة على المحك: إمدادات الطاقة المرنة وتوفير الرعاية الصحية، والغذاء الآمن، وحرية السفر والعمل والدراسة، والتجارة العالمية الأكثر عدالة. هدفنا المشترك هو تعزيز الابتكار والتآزر الاقتصادي. سيبقينا الاتفاق في طليعة التقدم. ستفرض الجامعات العامة في سويسرا على طلاب الاتحاد الأوروبي نفس الرسوم التي يفرضها زملاؤهم الطلاب السويسريون والعكس صحيح .إن القدرات البحثية السويسرية الشهيرة، والبنية الأساسية الممتازة، والسوق الموحدة الفريدة للاتحاد الأوروبي سوف تعمل في انسجام تام. نحن نبني قوة عظمى قادرة على الصمود في مواجهة الاقتصادات الرائدة في العالم. الذكاء الاصطناعي، والطاقة المتجددة، والتكنولوجيا الحيوية ليست سوى عدد قليل من المجالات التي يمكنني ذكرها. إن قوة أوروبا تكمن في قدرتها على تكوين شراكات متساوية وإننا نعتمد على التفاهم والثقة المتبادلة والنتائج المربحة للجميع. وخالص شكري لمفاوضينا، ولكل أولئك الذين عملوا بلا كلل خلف الكواليس لدفع هذه المفاوضات إلى الأمام بكل عزم. تسعة أشهر من المفاوضات المكثفة. وأكثر من 200 اجتماع. يضع هذا الاتفاق الأساس لسنوات عديدة جيدة معًا للناس في سويسرا والاتحاد الأوروبي. ومن بين أمور أخرى، نشكركم أنتم المفاوضين على ذلك. نحن نعلم أن استكمال المفاوضات ليس نهاية القصة. إنه بداية المرحلة التالية: التصديق من الجانبين. أتمنى أن تستمر الروح البناءة التي أوصلتنا إلى هذا الحد في توجيهنا في الأسابيع والأشهر المقبلة. دعونا نظهر للعالم ما هو ممكن عندما يعمل الجيران الطيبون معًا بثقة نحو مستقبل مشترك مشرق في أوروبا الديمقراطية والقوية اقتصاديًا.
لا يوجد تعليقات